-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Talk out
UK
/tɔːk aʊt/
US
/tɔk aʊt/
Translation talk out into russian
talk out
Verb
UK
/tɔːk aʊt/
US
/tɔk aʊt/
We need to talk out our differences to find a solution.
Нам нужно обсудить наши разногласия, чтобы найти решение.
She felt better after she talked out her problems with a friend.
Она почувствовала себя лучше после того, как выговорилась о своих проблемах с подругой.
Definitions
talk out
Verb
UK
/tɔːk aʊt/
US
/tɔk aʊt/
To discuss a problem or issue thoroughly in order to resolve it.
They decided to talk out their differences to avoid further misunderstandings.
To exhaust a topic by discussing it at length.
We talked out the project details until there was nothing left to cover.
To prevent the passage of a bill in a legislative assembly by prolonging debate.
The senator attempted to talk out the bill to delay its approval.
Idioms and phrases
talk out a problem
They decided to talk out the problem instead of ignoring it.
обсудить проблему
Они решили обсудить проблему, а не игнорировать её.
talk out of both sides of (someone's) mouth
The politician was accused of talking out of both sides of his mouth.
говорить противоречивые вещи
Политика обвинили в том, что он говорит противоречивые вещи.
talk out of school
He was warned not to talk out of school about the company's plans.
распространять слухи или секреты
Его предупредили не распространять слухи о планах компании.
talk out loud
She likes to talk out loud when she is thinking.
говорить вслух
Она любит говорить вслух, когда думает.
talk out a solution
We need to talk out a solution to this issue.
обсудить решение
Нам нужно обсудить решение этой проблемы.
talk out a plan
Let's talk out a plan before we proceed.
обсудить план
Давайте обсудим план перед тем, как продолжить.
talk out differences
They decided to talk out their differences and come to an agreement.
обсудить разногласия
Они решили обсудить свои разногласия и прийти к согласию.
talk out a conflict
The teammates were able to talk out the conflict and continue playing together.
обсудить конфликт
Члены команды смогли обсудить конфликт и продолжить играть вместе.